Отрефакторить или написать с нуля?

Попался любопытный фрагмент кода, который должен реализовать копирование из одного двумерного массива в другой:

let selection = null;
const func1 = (s, e) => {
  switch (e.command) {
    case 'paste': {
      destSelection = s.getSelection();
      sourceSelection = { ...selection };
      do {
        i = 0;
        do s.SetCellValue(destSelection.leftColumnIndex + (i++), destSelection.topRowIndex, s.getCellValue(sourceSelection.leftColumnIndex, sourceSelection.topRowIndex) ?? '');
        while (sourceSelection.rightColumnIndex > sourceSelection.leftColumnIndex++);
        destSelection.topRowIndex++; sourceSelection.leftColumnIndex = selection.leftColumnIndex;
      } while (sourceSelection.bottomRowIndex > sourceSelection.topRowIndex++);
    } break;
    case ...
  }
};

Добавлено много граблей в коде копирования значений между массивами.