"Заказчик"/"Product Owner" для вендора компонент?

С этой ролью легко получить разницу с вариантом из Экстремального Программирования: "Заказчик платит - вы делаете" уже не будет соответствовать реальности.